With NGOs

16/05/2006

Place	A marine Scout club at Nile on Giza governorate	النادى النيلى للكشافة	المكان
Subject	A meeting with a group of Egyptian mothers that belongs to “Meshwar”, which is a governmental organization working on community development and social welfare in Dokki, Giza governorate	لقاء مع مجموعة من الأمهات اللاتى ترعاهـن إحدى المنظمات الحكومية بالدقى - محافظة الجيزة	الموضوع
Attendees	Attendance: - More than 60 women from El Giza governorate belonging to families who were supported socially and economically by NGO “Meshwar”. The women came from families with low socio-economic standard. - Dr. Aisha Aboul Fotouh - Mr. Mustafa Gamal from ESPRI.	أكثر من 60 سيدة منزل من محدودى الدخل . أ.د. عائشة أبو الفتوح أستاذ الصحة العامة جامعة عين شمس و الأستاذ / مصطفى جمال عـن المركز	بحضور
Discussion	A two pathway discussion was carried out with the women covering the following topics: - Smoking and its hazards. - Children who smoke. -Passive Smoking "hazards of smoking inside the house"; - Cessation of smoking "how to quit "; - Smoking and pregnancy. - Small booklets with information about smoking hazards were distributed among them from ESPRI.	التدخين وآثارة السلبية على الصحة تدخين الصغار التدخين السلبى وأثرة على أفراد الأسرة كيفية التوقف عـن التدخين التدخين وأثرة الضار على الحمل والرضع بصفة خاصة وقد تم توزيع كتيبات عن التدخين وآثارة المدمرة على الصحة والمجتمع تم تصميمة وتنفيذة بواسطة خبراء المركز	تم مناقشة
Recommendations	At the end the organizers from the NGO asked for more cooperation and support between them and ESPRI and looked forward to more meetings.	وفى نهاية اللقاء أوصى منظموا اللقاء باستمرار التعاون مع المركز لما لمسـوه من فائدة على الحضور	التوصيات

This is a letter from the NGO "Meshwar" to thank ESPRI for the efforts done in the meeting sent by fax on May,21/2006